Quiénes SOMOS

SOMOS lo que traducimos SOMOS los que traducimos

Legal notice

General information

You are now visiting the SOMOS Traductores S.C. official website. For any questions or comments, please contact us at info@somostraductores.com.

SOMOS Traductores S.C. is a Civil Society with natural person registered on the Impuesto de Actividades Económicas (Spanish Business Tax Record) on the Traducción (Translation) section. Its Tax Identification Number is J86502002 and its Intracommunity VAT number is ESJ86502002. Its registered office and tax domicile is in Calle Cervantes 4, 4ºB, MÓSTOLES (Spain).

Protection of personal data and right of access, modification, cancelation, and/or removal

The personal data collected on the website are solely intended for SOMOS Traductores S.C.

  • No personal data shall be collected without your knowing it.
  • No personal data shall be divulged to third parties.
  • No personal data shall be used for unexpected purposes.

According to the Spanish Law 15/1999 for the protection of personal data, any personal data received by SOMOS Traductores S.C. is solely intended for SOMOS Traductores S.C. Furthermore, SOMOS Traductores S.C. guarantees that any content from the documents sent by the client for translation or proofreading will remain completely confidential.

Should you wish to exert your rights of access, modification, rectification, and/or removal, please contact us at info@somostraductores.com.

Author’s rights and copyright

This website is subject to Spanish and International laws on intellectual property and author’s rights.

SOMOS Traductores and its logo are trademarks registered in the Spanish Patent and Trademark Office. The reproduction of all or part of the website (including mosaics and translators' pictures) on any electronic format is strictly forbidden unless authorized by SOMOS Traductores S.C. The rest of the images used on this website are of public domain available for commercial purposes.

Any unauthorized exploitation of this website or its contents is carried out under the user’s entire responsibility and shall be considered as a violation, potentially leading to civil or criminal action against the user or any third party involved, as established by law.

SOMOS Traductores S.C. has the right to modify and update the contents of this website at any time.

Should you have any further questions about the use of this website, please do not hesitate to ask via e-mail at info@somostraductores.com.

Liability limitation

SOMOS Traductores S.C. cannot be held responsible for any direct damage that might result from the use of the website, including accessibility, data loss, deterioration, destruction, or presence of viruses on the website that could damage your computer.

Hypertext links

This website may include hypertext links to other websites whose contents are not responsibility of SOMOS Traductores S.C. SOMOS Traductores S.C. shall not be held responsible for any contents, advertisements, and/or products displayed on these or other websites. Furthermore, you are hereby informed that SOMOS Traductores S.C. is not liable for the unavailability of these websites. Consequently, the use of any link to another website is at your own responsibility.

Website availability

You are hereby informed that this website is accessible 24 hours a day, 7 days a week except in case of force majeure and/or technical difficulty.

SOMOS Traductores S.C. may interrupt the access to its website for maintenance purposes, and reserves the right to change this legal notice and/or the contents displayed on its website at any time and without any previous notification.

Navigation

You may go back to the website's homepage at any time by clicking on the SOMOS Traductores S.C. logo on the top left part of the page.

Link to SOMOS Traductores' website

You are allowed to link any website to the SOMOS Traductores S.C. website without previous authorization provided that the contents of the website are related to translation, interpreting, or language teaching. Should this not be the case, authorization must be asked by e-mail at info@somostraductores.com. In any case, once the link to www.somostraductores.com has been created, we kindly ask you to contact us via e-mail. SOMOS Traductores S.C. reserves the right to ask for the removal of a link if judged not complying with its editorial policy.

Website purpose

This website has been created with the purpose of offering translation and proofreading services, as well as to introduce our team of translators and proofreaders.

 

Facebook Twitter Linkedin SOMOS Traductores S.C. - Ph: +34 91 112 40 03 - info@somostraductores.com Legal notice