Aviso legal

Información básica

Esta es la web oficial de SOMOS Traductores S.C. Si desea hacernos llegar cualquier opinión sobre la misma, escríbanos a info@somostraductores.com.

SOMOS Traductores S.C. es una Sociedad Civil con personalidad física dada de alta en el Impuesto de Actividades Económicas en el epígrafe “Traducción”. Su Número de Identificación Fiscal (NIF) es J86502002 y su Número de IVA Intracomunitario es ESJ86502002. Su domicilio fiscal y social es Calle Cervantes, 4, 4.ºB, MÓSTOLES (España).

Protección de datos personales y ejercicio del derecho de acceso, rectificación, cancelación y/o oposición

La información nominativa que se recoja en esta web será utilizada única y exclusivamente por SOMOS Traductores S.C.

  • No se recabará ningún dato personal sin su conocimiento.
  • No se revelará ningún dato personal a terceros sin su consentimiento.
  • No se utilizará ningún dato personal más allá de los fines previstos.

Con arreglo a lo dispuesto en la LOPD 15/1999, SOMOS Traductores S.C. informa de que los datos de carácter personal utilizados para el envío de archivos estarán bajo la tutela exclusiva de SOMOS Traductores S.C. Asimismo, SOMOS Traductores S.C. garantiza la total confidencialidad de los contenidos que aparezcan en los archivos enviados por el cliente para su traducción o corrección.

Si desea ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y/o oposición, puede enviar un correo electrónico a info@somostraductores.com.

Propiedad intelectual, derechos de autor y copyright

La utilización de esta web se somete a la legislación española e internacional sobre derechos de autor y propiedad intelectual.

SOMOS Traductores y su correspondiente logo identificativo son una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas, por lo que queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial. Asimismo, queda terminantemente prohibida la reproducción de parte o de la totalidad de los contenidos de la web (incluidos los mosaicos y las fotografías de los traductores) en cualquier tipo de formato, salvo autorización previa y expresa por parte de SOMOS Traductores S.C. Las demás imágenes utilizadas en la web no están sujetas a derechos de autor por tratarse de imágenes de libre utilización para fines comerciales.

Cualquier explotación no autorizada de la web o de su contenido se realizará bajo la entera responsabilidad del usuario y constituirá una utilización fraudulenta por su parte. La violación de estas disposiciones puede acarrear sanciones civiles o penales para el infractor y cualquier otra persona responsable, tal y como establece la ley.

SOMOS Traductores S.C. se reserva el derecho de modificar y actualizar en cualquier momento la información que figura en la web.

Si tiene cualquier otra duda sobre la utilización de la web, contacte con nosotros a través de la dirección info@somostraductores.com.

Limitación de responsabilidad

SOMOS Traductores S.C. no se responsabilizará de cualquier daño que pudiera resultar del acceso a la web o de la utilización de la misma, ya sea en forma de problemas de accesibilidad, pérdida de datos o deterioro/destrucción de su equipo informático como consecuencia de la presencia de virus en el servidor, entre otros.

Vínculos hipertexto

Esta web puede contener vínculos hipertexto hacia otras webs no editadas por SOMOS Traductores S.C. Sin embargo, SOMOS Traductores S.C. no examina, controla ni aprueba los contenidos, anuncios, productos u otros elementos disponibles en estas u otras webs. Asimismo, SOMOS Traductores S.C. no será responsable en caso de no disponibilidad de dichas webs.

El usuario acepta estas condiciones, por lo que la utilización de un enlace que dirija hacia otra web se realizará bajo su exclusiva responsabilidad.

Disponibilidad de la web

Esta web será accesible las 24 h del día los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor o de problemas técnicos e informáticos.

SOMOS Traductores S.C. podrá interrumpir el acceso a la web por razones de mantenimiento, y se reserva el derecho de modificar las condiciones de utilización y el contenido de la web en cualquier momento y sin notificación previa.

Navegación

El usuario podrá volver en cualquier momento a la página de inicio haciendo clic sobre el logo identificativo de SOMOS Traductores S.C. que se encuentra en la parte superior izquierda de la página.

Enlazar una web

Para crear un enlace hacia la web de SOMOS Traductores S.C., no será necesario solicitar actualización previa siempre y cuando los contenidos de la web de origen estén relacionados con la traducción, la interpretación o la enseñanza de idiomas. En caso contrario, el interesado deberá solicitar autorización previamente contactando con SOMOS Traductores S.C. a través la dirección info@somostraductores.com. En cualquier caso, una vez creado el enlace, el responsable de su creación contactará con SOMOS Traductores S.C. a través de la dirección anteriormente mencionada para informar de la creación del citado enlace. SOMOS Traductores S.C. se reserva el derecho de solicitar la eliminación de cualquier enlace que no considere conforme a su política editorial.

Propósito de la web

La web de SOMOS Traductores S.C. tiene como objetivo ofrecer servicios de traducción y corrección de estilo, así como presentar al equipo de traductores y correctores encargados de efectuar dichos servicios.


eslogan

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK Más información