Quiénes SOMOS

SOMOS lo que traducimos SOMOS los que traducimos

Links

Here are some helpful and interesting links related to translation. As translators, our team often turns to these useful tools to ensure the best quality in each translation:

The Free Dictionary: monolingual English dictionary which offers different types of definitions from specialized-term dictionary to thesaurus, acronyms, encyclopedia, etc.

http://www.thefreedictionary.com

Wordreference: bilingual dictionary with many language pairs. It offers a very useful forum in which to discuss translation dilemmas:

http://www.wordreference.com

Le Trésor Informatisé de la Langue Française: monolingual French dictionary with a large number of examples in context:

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no

Eurlex: official EU database about Community Law where you can check the official translations of any text belonging to the European legislation:

http://eur-lex.europa.eu/

IATE: official EU database which records great a number of legal, economic and political terms, amongst others:

http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage&lang=es

Linguee: tool in which you can search terms through bilingual texts and compare them:

http://www.linguee.com/

DRAE: Spanish monolingual dictionary developed by the official institution of the Spanish language and Spanish-speaking countries:

http://rae.es/rae.html

Clave: Spanish usage dictionary published by SM. It offers a great number of entries with examples in context:

http://clave.smdiccionarios.com/app.php

Sinónimos.org: Spanish synonym dictionary, with a great number of entries:

http://www.sinonimos.org/

Proz: leading international translation forum which offers a large number of discussion threads about terms, as well as specialized translator profiles in a wide range of language pairs:

www.proz.com

Asetrad: Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters:

http://www.asetrad.org/

Fundación del Español Urgente (FUNDÉU): organization aimed at defending the correct use of Spanish in the media:

http://www.fundeu.es/

 

Facebook Twitter Linkedin SOMOS Traductores S.C. - Ph: +34 91 112 40 03 - info@somostraductores.com Legal notice