ss
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
Quiénes SOMOS

SOMOS lo que traducimos SOMOS los que traducimos

Présentation

SOMOS Traductores est née de la volonté de créer une entreprise qui soit gérée directement par les traducteurs et qui propose des services personnalisés de qualité, associés à des prix compétitifs. Notre structure ne fait appel à aucun intermédiaire, ce qui lui permet de garantir une gestion fluide et des coûts optimisés.

Notre équipe est composée de professionnels diplômés en traduction et interprétation disposant d’une expérience dans un large éventail de spécialités et de combinaisons linguistiques. Elle rassemble les compétences de traducteurs natifs d'Espagne, des États-Unis, de France, d’Italie, d'Autriche, de Chine, de Portugal, de Russie ou encore de Roumanie.

SOMOS Traductores propose une nouvelle approche du processus de traduction. Celui-ci se déroule généralement de la manière suivante, de la demande de devis à la livraison du texte final : demande de devis à une agence, réponse de la part d’un chef de projet, acceptation de l’offre par le client, envoi du texte à différents traducteurs externes, mise en commun des fragments traduits, révison finale et enfin, livraison au client. Chez SOMOS Traductores, nous sommes parvenus à réduire considérablement ce processus : le traducteur est contacté directement par le client et lui envoie un devis personnalisé répondant aux caractéristiques du texte, avant d’effectuer la traduction. La révision est assurée par un autre membre de l’équipe travaillant exclusivement dans sa langue maternelle.

SOMOS Traductores permet de réduire les délais de livraison et le coût final pour le client, tout en maintenant le niveau d’exigence au maximum et en garantissant professionalisme et ponctualité.

SOMOS Traductores
Vos traducteurs, c'est nous


eslogan

 

Facebook Twitter Linkedin SOMOS Traductores S.C. - Tél : +34 91 112 40 03 - info@somostraductores.com Mentions légales