{"id":5287,"date":"2020-02-20T14:56:17","date_gmt":"2020-02-20T13:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/somostraductores.com\/?page_id=5287"},"modified":"2023-10-27T08:08:06","modified_gmt":"2023-10-27T06:08:06","slug":"bedingungen-und-konditionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/","title":{"rendered":"Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"<p class=\"terminos-copy\">In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSI-CE) informiert Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez, dass er Inhaber der Website somostraductores.com ist. Gem\u00e4\u00df den Anforderungen des Artikels 10 des genannten Gesetzes gibt Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez die folgenden Daten bekannt: Der Inhaber dieser Website ist Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez mit der spanischen Steuernummer NIF 47520404N und Gesch\u00e4ftsadresse in &#8222;C\/Romeros de la puebla Nr. 53. Puebla del R\u00edo. 41130-Sevilla&#8220;. Die E-Mail-Kontaktadresse des Unternehmens lautet: info@somostraductores.com<\/p>\n<h3 class=\"terminos-header\">BENUTZER UND HAFTUNG<\/h3>\n<p class=\"terminos-copy\">Die Navigation, der Zugang und die Nutzung der Website von SOMOS TRADUCTORES verleihen dem Benutzer den Status eines Benutzers, der sich von der Navigation auf der Website von SOMOS TRADUCTORES herleitet und alle hier festgelegten Nutzungsbedingungen akzeptiert, unbeschadet der Anwendung der entsprechenden gesetzlichen Pflichtbestimmungen. Die Website von SOMOS TRADUCTORES bietet eine Vielzahl von Informationen, Diensten und Daten. Der Benutzer \u00fcbernimmt die Verantwortung f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:<\/p>\n<p>\u2013 Die Wahrhaftigkeit und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vom Benutzer in den Formularen bereitgestellten Informationen, die von SOMOS TRADUCTORES zur Nutzung bestimmter Inhalte oder Dienstleistungen auf der Website angefordert werden.<\/p>\n<p>\u2013 Die Nutzung von Informationen, Diensten und Daten von SOMOS TRADUCTORES, die im Widerspruch zu den hier festgelegten Bedingungen, dem Gesetz, der Moral, den guten Sitten oder der \u00f6ffentlichen Ordnung stehen oder anderweitig die Rechte Dritter oder den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.<\/p>\n<h3 class=\"terminos-header\">LINKPOLITIK UND HAFTUNGSFREISTELLUNG<\/h3>\n<p class=\"terminos-copy\">SOMOS TRADUCTORES \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr den Inhalt der Websites, auf die der Benutzer \u00fcber die auf seiner Website eingerichteten Links zugreifen kann, und erkl\u00e4rt, dass es in keinem Fall den Inhalt anderer Websites \u00fcberpr\u00fcfen oder kontrollieren wird. Ebenso wird die technische Verf\u00fcgbarkeit, Genauigkeit, Wahrheit, G\u00fcltigkeit oder Gesetzm\u00e4\u00dfigkeit von Websites, die sich nicht im Besitz von SOMOS TRADUCTORES befinden und auf die \u00fcber die Links zugegriffen werden kann, nicht garantiert.<\/p>\n<p class=\"terminos-copy\">SOMOS TRADUCTORES erkl\u00e4rt, alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen ergriffen zu haben, um m\u00f6gliche Sch\u00e4den f\u00fcr die Benutzer seiner Website zu vermeiden, die sich aus der Navigation auf seiner Website ergeben k\u00f6nnten. Dementsprechend \u00fcbernimmt SOMOS TRADUCTORES in keinem Fall die m\u00f6glichen Sch\u00e4den, die der Benutzer beim Surfen im Internet erleiden k\u00f6nnte.<\/p>\n<h3 class=\"terminos-header\">\u00c4NDERUNGEN<\/h3>\n<p class=\"terminos-copy\">SOMOS TRADUCTORES beh\u00e4lt sich das Recht vor, \u00c4nderungen am Inhalt seiner Website vorzunehmen, die es f\u00fcr angemessen h\u00e4lt, ohne vorherige Ank\u00fcndigung. Dies gilt sowohl f\u00fcr den Inhalt der Website als auch f\u00fcr die Nutzungsbedingungen. Diese \u00c4nderungen k\u00f6nnen auf jede rechtlich zul\u00e4ssige Weise \u00fcber die Website vorgenommen werden und sind w\u00e4hrend der Zeit, in der sie auf der Website ver\u00f6ffentlicht sind, und bis zu ihrer g\u00fcltigen \u00c4nderung durch sp\u00e4tere \u00c4nderungen bindend.<\/p>\n<h3 class=\"terminos-header\">GEISTIGES UND INDUSTRIELLES EIGENTUM<\/h3>\n<p class=\"terminos-copy\">SOMOS TRADUCTORES ist Eigent\u00fcmer aller geistigen und industriellen Eigentumsrechte an seiner Website und den darin enthaltenen Elementen (z. B. Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, f\u00fcr den Betrieb notwendige Computerprogramme, Zugriff und Verwendung usw.), die SOMOS TRADUCTORES geh\u00f6ren. Sie sind daher durch das spanische Recht und die europ\u00e4ische Gesetzgebung auf diesem Gebiet sowie durch die von Spanien unterzeichneten internationalen Vertr\u00e4ge zum geistigen Eigentum gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p class=\"terminos-copy\">Alle Rechte vorbehalten. Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel 8 und 32.1, zweiter Absatz, des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum ist die Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung und \u00f6ffentliche Kommunikation, einschlie\u00dflich der Bereitstellung, der gesamten oder eines Teils der Inhalte dieser Website, zu kommerziellen Zwecken auf jedem Medium und mit jedem technischen Mittel ohne die Zustimmung von SOMOS TRADUCTORES ausdr\u00fccklich untersagt.<\/p>\n<p class=\"terminos-copy\">Der Benutzer verpflichtet sich, die Rechte des geistigen und industriellen Eigentums, die SOMOS TRADUCTORES geh\u00f6ren, zu respektieren. Er darf die Elemente der Website anzeigen und sogar drucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen physischen Tr\u00e4ger speichern, jedoch ausschlie\u00dflich zu pers\u00f6nlichen und privaten Zwecken. Der Benutzer sollte jegliche Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme, die auf den Seiten von SOMOS TRADUCTORES installiert sind, nicht entfernen, \u00e4ndern, umgehen oder manipulieren.<\/p>\n<h3 class=\"terminos-header\">RECHTLICHE SCHLIESSEN, GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND<\/h3>\n<p class=\"terminos-copy\">SOMOS TRADUCTORES beh\u00e4lt sich das Recht vor, zivil- oder strafrechtliche Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, die es f\u00fcr angemessen h\u00e4lt, aufgrund einer missbr\u00e4uchlichen Nutzung seiner Website und Inhalte oder aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedingungen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSI-CE) informiert Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez, dass er Inhaber der Website somostraductores.com ist. Gem\u00e4\u00df den Anforderungen des Artikels 10 des genannten Gesetzes gibt Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez die folgenden Daten bekannt: Der Inhaber dieser Website ist Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez mit<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bedingungen und Konditionen - Somos Traductores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bedingungen und Konditionen - Somos Traductores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs (LSSI-CE) informiert Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez, dass er Inhaber der Website somostraductores.com ist. Gem\u00e4\u00df den Anforderungen des Artikels 10 des genannten Gesetzes gibt Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez die folgenden Daten bekannt: Der Inhaber dieser Website ist Roberto Fern\u00e1ndez L\u00f3pez mit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Traductores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T06:08:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/\",\"name\":\"Somos Traductores\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/somostraductores.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\",\"name\":\"Bedingungen und Konditionen - Somos Traductores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-20T13:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T06:08:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/bedingungen-und-konditionen\/\",\"name\":\"Bedingungen und Konditionen\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5287"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5294,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5287\/revisions\/5294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}