{"id":5314,"date":"2020-04-08T10:11:04","date_gmt":"2020-04-08T08:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/somostraductores.com\/?page_id=5314"},"modified":"2023-10-27T08:27:00","modified_gmt":"2023-10-27T06:27:00","slug":"beeidigte-und-juristische-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Beeidigte und juristische \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5314\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5314-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-5314-0\" ><div id=\"pgc-5314-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5314-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_orion_heading_w panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5314-0-0-0\" ><div class=\"so-widget-orion_heading_w so-widget-orion_heading_w-base\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"row orion-heading\" style=\"margin-bottom:0px;\">\n\t\t<div class=\"col-md-12  separator-style-2 text-center style-h1 style-text-dark\">\n\t\t\t<h1 class=\"text-dark text-uppercase\">\n\t\t\t\tBeeidigte und juristische \u00dcbersetzungen\t\t\t<\/h1>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5314-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-5314-1\" ><div id=\"pgc-5314-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5314-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5314-1-0-0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juristische \u00dcbersetzungen sind im <\/span><b>rechtlichen Bereich<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und bei allen <\/span><b>amtlichen Dokumenten<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> von entscheidender Bedeutung. Dar\u00fcber hinaus ist die Figur des vereidigten \u00dcbersetzers<span style=\"font-weight: 400;\"> erforderlich, um solchen \u00dcbersetzungen, die in allen Arten von Verfahren h\u00e4ufig vorkommen, offizielle G\u00fcltigkeit zu verleihen.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die in diesem Bereich enthaltenen Dokumente sind sehr vielf\u00e4ltig. Im Unternehmensbereich werden h\u00e4ufig \u00dcbersetzungen von <\/span><b>Satzungen von Gesellschaften, Protokollen, Urkunden, Handelsvertr\u00e4gen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und allem, was mit <\/span><b>Unternehmensdokumentation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zu tun hat, durchgef\u00fchrt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dar\u00fcber hinaus sind \u00dcbersetzungen von <\/span><b>Geburtsurkunden, Sterbeurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Strafregisterausz\u00fcgen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und <\/span><b>Testamenten<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> im zivilen Bereich ebenfalls h\u00e4ufig. Schlie\u00dflich arbeiten wir auch oft mit akademischen Dokumenten wie <\/span><b>Diplomen, Abschl\u00fcssen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und <\/span><b>Studienbescheinigungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> f\u00fcr Einzelpersonen, die ins Ausland gehen oder nach Spanien kommen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SOMOS Traductores besteht unter anderem aus <\/span><b>vom Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit ernannten vereidigten \u00dcbersetzern<\/b><span style=\"font-weight: 400; \">, die regelm\u00e4\u00dfig mit <\/span><b>Rechtsanwaltskanzleien, Steuerberatungen, Verwaltungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und <\/span><b>Rechtsdienstleistungen internationaler Unternehmen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zusammenarbeiten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir bieten auch Dienstleistungen f\u00fcr Einzelpersonen an, die vereidigte \u00dcbersetzungen f\u00fcr verschiedene Verfahren wie Einb\u00fcrgerungen, Arbeit oder Studien im Ausland ben\u00f6tigen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie <\/span><b>vereidigte \u00dcbersetzer mit umfangreicher Erfahrung in diesem Bereich<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> suchen, z\u00f6gern Sie nicht, sich an uns zu wenden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung, um alle Fragen zu beantworten und Ihnen <\/span><b>einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zu unterbreiten.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vertrauen Sie SOMOS Traductores!<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5314-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-5314-2\" ><div id=\"pgc-5314-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5314-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_orion_empty_space_w panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5314-2-0-0\" ><div class=\"so-widget-orion_empty_space_w so-widget-orion_empty_space_w-base\">\t<div class=\"row empty-space  visible-lg visible-md visible-sm visible-xs\" style=\"height:24px;\">\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5314-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-5314-3\" ><div id=\"pgc-5314-3-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-5314-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5314-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_orion_list_w panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5314-3-1-0\" ><div class=\"so-widget-orion_list_w so-widget-orion_list_w-base\"><div class=\"row button-wrap\">\n\t\n\t<div class=\"list-wrap col-md-12\">\n\t\t<ul class=\"no-liststyle size-large\" style=\"background:transparent\">\n\t\t\t\t\n\t\t<li class=\"text-default\" style='color:#000000;'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-icomoon\" data-sow-icon=\"&#xe942;\"\n\t\tstyle=\"color: #3233ff\" ><\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t91 112 40 03 \/ 633 71 88 12\t\t<\/li>\t\n\n\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5314-3-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-5314-3-2-0\" class=\"so-panel widget widget_orion_button_w panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5314-3-2-0\" ><div class=\"so-widget-orion_button_w so-widget-orion_button_w-base\">\t<div class=\"wrapper block\" style=\"text-align:center\">\n\n\t\t\t<a class=\"btn btn-c1 btn-flat btn-md\"  href=\"https:\/\/somostraductores.com\/presupuesto\/\">\n\t\t\tEIN ANGEBOT ANFORDERN\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5314-3-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5314-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch tablet-default mobile-1-in-row desktop-default overlay-c1 panel-row-style panel-row-style-for-5314-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5314-4-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juristische \u00dcbersetzungen sind im rechtlichen Bereich und bei allen amtlichen Dokumenten von entscheidender Bedeutung. Dar\u00fcber hinaus ist die Figur des vereidigten \u00dcbersetzers erforderlich, um solchen \u00dcbersetzungen, die in allen Arten von Verfahren h\u00e4ufig vorkommen, offizielle G\u00fcltigkeit zu verleihen. Die in diesem Bereich enthaltenen Dokumente sind sehr vielf\u00e4ltig. Im Unternehmensbereich werden h\u00e4ufig \u00dcbersetzungen von Satzungen von<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Beeidigte und juristische \u00dcbersetzungen - Somos Traductores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beeidigte und juristische \u00dcbersetzungen - Somos Traductores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juristische \u00dcbersetzungen sind im rechtlichen Bereich und bei allen amtlichen Dokumenten von entscheidender Bedeutung. Dar\u00fcber hinaus ist die Figur des vereidigten \u00dcbersetzers erforderlich, um solchen \u00dcbersetzungen, die in allen Arten von Verfahren h\u00e4ufig vorkommen, offizielle G\u00fcltigkeit zu verleihen. Die in diesem Bereich enthaltenen Dokumente sind sehr vielf\u00e4ltig. Im Unternehmensbereich werden h\u00e4ufig \u00dcbersetzungen von Satzungen von\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Traductores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T06:27:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/\",\"name\":\"Somos Traductores\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/somostraductores.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/\",\"name\":\"Beeidigte und juristische \\u00dcbersetzungen - Somos Traductores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-08T08:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T06:27:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/beeidigte-und-juristische-uebersetzungen\/\",\"name\":\"Beeidigte und juristische \\u00dcbersetzungen\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5323,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5314\/revisions\/5323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}