{"id":5316,"date":"2020-04-08T10:17:09","date_gmt":"2020-04-08T08:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/somostraductores.com\/?page_id=5316"},"modified":"2023-10-27T08:33:01","modified_gmt":"2023-10-27T06:33:01","slug":"medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/","title":{"rendered":"Medizinische und pharmazeutische \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5316\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5316-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-5316-0\" ><div id=\"pgc-5316-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5316-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_orion_heading_w panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5316-0-0-0\" ><div class=\"so-widget-orion_heading_w so-widget-orion_heading_w-base\">\n\t\n\t\t\n\t<div class=\"row orion-heading\" style=\"margin-bottom:0px;\">\n\t\t<div class=\"col-md-12  separator-style-2 text-center style-h1 style-text-dark\">\n\t\t\t<h1 class=\"text-dark text-uppercase\">\n\t\t\t\tMedizinische und pharmazeutische \u00dcbersetzungen\t\t\t<\/h1>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5316-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-5316-1\" ><div id=\"pgc-5316-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5316-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5316-1-0-0\" ><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der medizinisch-pharmazeutische Sektor ist ein Bereich, in dem \u00dcbersetzungen eine entscheidende Rolle spielen. Die Mehrheit der Ver\u00f6ffentlichungen, Dokumente und Mitteilungen erfolgt auf Englisch, was die Anwesenheit von <\/span><b>spezialisierten medizinischen \u00dcbersetzern<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> erforderlich macht, um die Botschaft international zu verbreiten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Bandbreite der Dokumente, die ein medizinischer \u00dcbersetzer in diesem Bereich sowie bei pharmazeutischen \u00dcbersetzungen \u00fcbersetzt, ist sehr vielf\u00e4ltig: <\/span><b>Pr\u00fcfprotokolle, klinische und pr\u00e4klinische Studien, Arzneimittelbeipackzettel, Artikel f\u00fcr wissenschaftliche Zeitschriften, Abstracts<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">... Auch die \u00dcbersetzung von <\/span><b>Marktforschungsstudien<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und <\/span><b>Patentantr\u00e4gen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ist \u00fcblich, sowie von <\/span><b>Patienteninformationsbrosch\u00fcren<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und <\/span><b>Handb\u00fcchern f\u00fcr medizinische und chirurgische Instrumente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">SOMOS Traductores verf\u00fcgt \u00fcber mehrere <\/span><b>spezialisierte \u00dcbersetzer f\u00fcr medizinische und pharmazeutische \u00dcbersetzungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, die die spezifische Sprache dieses Fachgebiets gut kennen. Unsere \u00dcbersetzer arbeiten mit verschiedenen <\/span><b>pharmazeutischen Unternehmen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>Krankenh\u00e4usern<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und weltweit renommierten <\/span><b>medizinischen Einrichtungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, wissenschaftlichen Zeitschriften, Unternehmen f\u00fcr chirurgische Instrumente und Agenturen, die <\/span><b>Marktforschungsstudien durchf\u00fchren<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Sie arbeiten auch regelm\u00e4\u00dfig mit <\/span><b>Fach\u00e4rzten<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zusammen, um ihnen die sprachliche Verst\u00e4ndlichkeit der neuesten Entwicklungen in der Branche zu erleichtern und ihnen die Verbreitung der Ergebnisse ihrer neuesten Forschungsarbeiten zu erm\u00f6glichen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie im Gesundheitswesen t\u00e4tig sind oder ein Unternehmen aus diesem Bereich sind und ein Dokument \u00fcbersetzen m\u00f6chten, z\u00f6gern Sie nicht, eine <\/span><b><a href=\"\/presupuesto\/\">unverbindliche Anfrage<\/a><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> zu stellen. SOMOS Traductores hei\u00dft Sie herzlich willkommen!<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5316-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-5316-2\" ><div id=\"pgc-5316-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5316-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_orion_empty_space_w panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5316-2-0-0\" ><div class=\"so-widget-orion_empty_space_w so-widget-orion_empty_space_w-base\">\t<div class=\"row empty-space  visible-lg visible-md visible-sm visible-xs\" style=\"height:24px;\">\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5316-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-5316-3\" ><div id=\"pgc-5316-3-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-5316-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5316-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_orion_list_w panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5316-3-1-0\" ><div class=\"so-widget-orion_list_w so-widget-orion_list_w-base\"><div class=\"row button-wrap\">\n\t\n\t<div class=\"list-wrap col-md-12\">\n\t\t<ul class=\"no-liststyle size-large\" style=\"background:transparent\">\n\t\t\t\t\n\t\t<li class=\"text-default\" style='color:#000000;'>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-icomoon\" data-sow-icon=\"&#xe942;\"\n\t\tstyle=\"color: #3233ff\" ><\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t91 112 40 03 \/ 633 71 88 12\t\t<\/li>\t\n\n\t\t\t<\/ul>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5316-3-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-5316-3-2-0\" class=\"so-panel widget widget_orion_button_w panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-5316-3-2-0\" ><div class=\"so-widget-orion_button_w so-widget-orion_button_w-base\">\t<div class=\"wrapper block\" style=\"text-align:center\">\n\n\t\t\t<a class=\"btn btn-c1 btn-flat btn-md\"  href=\"https:\/\/somostraductores.com\/presupuesto\/\">\n\t\t\tEIN ANGEBOT ANFORDERN\t\t\n\t\t<\/a>\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-5316-3-3\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-5316-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch tablet-default mobile-1-in-row desktop-default overlay-c1 panel-row-style panel-row-style-for-5316-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-5316-4-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der medizinisch-pharmazeutische Sektor ist ein Bereich, in dem \u00dcbersetzungen eine entscheidende Rolle spielen. Die Mehrheit der Ver\u00f6ffentlichungen, Dokumente und Mitteilungen erfolgt auf Englisch, was die Anwesenheit von spezialisierten medizinischen \u00dcbersetzern erforderlich macht, um die Botschaft international zu verbreiten. Die Bandbreite der Dokumente, die ein medizinischer \u00dcbersetzer in diesem Bereich sowie bei pharmazeutischen \u00dcbersetzungen \u00fcbersetzt, ist<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Medizinische und pharmazeutische \u00dcbersetzungen - Somos Traductores<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medizinische und pharmazeutische \u00dcbersetzungen - Somos Traductores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der medizinisch-pharmazeutische Sektor ist ein Bereich, in dem \u00dcbersetzungen eine entscheidende Rolle spielen. Die Mehrheit der Ver\u00f6ffentlichungen, Dokumente und Mitteilungen erfolgt auf Englisch, was die Anwesenheit von spezialisierten medizinischen \u00dcbersetzern erforderlich macht, um die Botschaft international zu verbreiten. Die Bandbreite der Dokumente, die ein medizinischer \u00dcbersetzer in diesem Bereich sowie bei pharmazeutischen \u00dcbersetzungen \u00fcbersetzt, ist\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somos Traductores\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T06:33:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/\",\"name\":\"Somos Traductores\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/somostraductores.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/\",\"name\":\"Medizinische und pharmazeutische \\u00dcbersetzungen - Somos Traductores\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-08T08:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T06:33:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/\",\"url\":\"https:\/\/somostraductores.com\/de\/medizinische-und-pharmazeutische-uebersetzungen\/\",\"name\":\"Medizinische und pharmazeutische \\u00dcbersetzungen\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5316"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5331,"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5316\/revisions\/5331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somostraductores.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}