La traduction assermentée et juridique est fondamentale dans le domaine juridique et pour tous les documents officiels. De plus, la figure du traducteur assermenté est nécessaire pour donner une validité officielle à ce type de traductions très courantes dans toutes sortes de démarches.

Les documents inclus dans cette spécialité sont très variés. Dans le domaine des affaires, il y a souvent des traductions de statuts de sociétés, de procès-verbaux, d'actes notariés, de contrats commerciaux et tout ce qui concerne la documentation d'entreprise.

De même, la traduction de certificats de naissance, de décès, de mariage, de divorce, de casier judiciaire ou de testaments dans le domaine civil est également courante. Enfin, nous travaillons également sur des documents académiques tels que des diplômes, des titres ou des certificats académiques pour des particuliers qui partent à l'étranger ou qui arrivent en Espagne.

SOMOS Traductores compte des traducteurs assermentés nommés par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération. Ils travaillent régulièrement avec des cabinets d'avocats, des cabinets de conseil, des agences de gestion et des services juridiques de sociétés internationales.

Nous fournissons également des services aux particuliers qui ont besoin de la traduction assermentée de diverses formalités telles que la naturalisation, le travail ou les études à l'étranger.

Si vous recherchez des traducteurs assermentés ayant une vaste expérience dans ce domaine, n'hésitez pas à faire appel à nous. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et vous fournir un devis sans engagement. Faites confiance à SOMOS Traductores !