Italiano, español, francés e inglés
TRADUCTORA DE ITALIANO
Hola, me llamo Valentina Ruta, y soy licenciada en Traducción e Interpretación (francés) por la Universidad de Alicante, ciudad lejana de mi Milán natal, pero en la que me siento como en casa y donde vivo desde 1999. Soy bilingüe en italiano, con lo cual traduzco del italiano al español, del español al italiano, del francés al italiano y del italiano al francés, sin olvidar la importancia del inglés. También realizo traducciones juradas de italiano a español y de español a italiano. Mi especialidad no es sólo el ámbito jurídico, sino también las traducciones técnicas, médicas, turísticas y divulgativas. Soy madre de dos niñas… ¡a las que obviamente hablo (y me hablan) en italiano para que crezcan bilingües!
Department: