Ya sea mediante interpretación simultánea, consecutiva, de enlace o susurrada, podremos trabajar en cualquier tipo de conferencia, reunión o evento, y en una gran variedad de idiomas. Además, nuestro equipo de intérpretes jurados podrá ayudarte en cualquier interpretación con carácter oficial que deba realizarse en juzgados, actos notariales o en operaciones mercantiles, por ejemplo. Nos encargaremos de planificar debidamente la interpretación, verificando el número de intérpretes que deben acudir al acto y seleccionándolos en función de la especialidad. Recopilaremos toda la documentación necesaria sobre el evento y mantendremos contacto permanente con el cliente para que todo esté preparado para el día de la interpretación.

Este servicio corre a cargo de nuestros profesionales nativos, que se encargarán de la transcripción y revisión del texto final en el idioma en cuestión.

Nuestros revisores nativos se encargarán de examinar y pulir la traducción, realizando todas las modificaciones oportunas. No revisamos traducciones llevadas a cabo con programas automáticos.

La corrección puede ser tanto ortográfica, gramatical y tipográfica (adecuando el texto en cuanto a tildes, conjugación, faltas de ortografía, signos de puntuación, etc.) como una corrección de estilo (modificando o eliminando elementos incoherentes o confusos, mejorando la expresión y expresividad del texto, y añadiendo elementos que favorezcan su compresión).

Mediante el archivo de vídeo, podremos insertar los subtítulos en cualquier idioma siguiendo los criterios adecuados. Este servicio corre a cargo de profesionales altamente especializados, dado que suele requerir unas herramientas y un conocimiento muy específicos.