• 91 112 40 03 / 633 71 88 12
  • info@somostraductores.com

Alessia Bortesi

Italiano, español e inglés

GESTORA DE PROYECTOS Y TRADUCTORA DE ITALIANO

Hola, me llamo Alessia Bortesi. Soy nativa italiana, tengo un Máster en Traducción y Mediación Cultural por la Universidad de Udine (Italia), y soy Gestora de Proyectos, además de traductora y revisora. Traduzco del español al italiano y del inglés al italiano, y mis ámbitos de especialización son el turismo, el marketing, el comercio online y la medicina, pero también tengo experiencia en otros campos, como la traducción divulgativa, jurídica y técnica. Me fascina todo lo relacionado con el mundo de la traducción, los idiomas y la comunicación intercultural, y soy una lectora apasionada e incansable. También me encanta escuchar música, nadar y relajarme en la naturaleza.