PROJEKTMANAGERIN UND ÜBERSETZERIN FÜR ITALIENISCH

Hallo, ich heiße Alessia Bortesi. Ich bin eine gebürtige Italienerin, habe einen Master-Abschluss in Übersetzung und kultureller Vermittlung von der Universität Udine (Italien) und arbeite als Projektmanagerin sowie als Übersetzerin und Lektorin. Ich übersetze aus dem Spanischen ins Italienische und aus dem Englischen ins Italienische. Meine Fachgebiete umfassen Tourismus, Marketing, Online-Handel und Medizin. Aber ich habe auch Erfahrung in anderen Bereichen, wie z.B. in der Popularwissenschaftlichen Übersetzung, juristischen Übersetzungen und technischen Übersetzungen. Ich bin fasziniert von allem, was mit Übersetzung, Sprachen und interkultureller Kommunikation zu tun hat, und ich bin eine leidenschaftliche und unermüdliche Leserin. Außerdem liebe ich es, Musik zu hören, zu schwimmen und in der Natur zu entspannen.