FUNDADOR, GESTOR DE PROYECTOS Y TRADUCTOR JURADO DE INGLÉS
Hola, soy Roberto Fernández. En 2012 puse en marcha junto con mis compañeros SOMOS Traductores. Soy licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid, y traductor-intérprete jurado de inglés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. Cuento con una amplia experiencia en el campo de la traducción jurídica y traducción jurada de inglés a español y de español a inglés. En SOMOS Traductores me dedico también a la gestión de proyectos. Dentro de mis aficiones están los deportes y la lectura.
FUNDADOR, GESTOR DE PROYECTOS Y TRADUCTOR DE INGLÉS, FRANCÉS Y ESPAÑOL
Hola, me llamo Alberto Berenguer, y soy licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad Complutense de Madrid. Tengo una amplia experiencia en la traducción médica, farmacéutica y quirúrgica, así como en la traducción económica y financiera. He trabajado durante 2 años como traductor en el IRCAD, un centro de formación e investigación de renombre mundial en materia de cirugía laparoscópica ubicado en Estrasburgo, Francia, y colaboro asiduamente con diversos laboratorios farmacéuticos, revistas científicas y profesionales sanitarios. Además, traduzco todas las semanas Keiser Report, un programa televisivo especializado en economía y finanzas emitido en el canal RT. Traduzco del inglés al español y del francés al español, así como del español al inglés y del francés al inglés. Me apasiona todo lo relacionado con la traducción y los idiomas; tengo la suerte de trabajar en lo que realmente me gusta. Soy muy aficionado al deporte y me encanta viajar y los animales, sobre todo mi perrito Puskas.