Depuis toujours, et pour des raisons évidentes, l'économie a joué un rôle capital dans nos vies, que ce soit pour les grandes entreprises ou pour les familles. Bien que cette science soit universelle, la transmission des concepts financiers en différentes langues n'est pas toujours simple, car ils dépendent souvent des différents modèles et écoles économiques, qui peuvent être enracinés uniquement dans certains pays et cultures et étrangers à d’autres.

De nombreux documents liés à l'économie et aux finances sont susceptibles d'être traduits, tels que les rapports de comptes, les audits, les déclarations fiscales et les accords financiers. Il est également courant de traduire des publications et des nouvelles financières, des polices d'assurance et de réassurance, de la documentation boursière et des textes sur la banque et l'investissement.

Chez SOMOS Traductores, nous disposons de plusieurs professionnels spécialisés dans la traduction économique et financière qui traduisent des programmes de télévision hautement spécialisés dans cette discipline et en qui de nombreuses entreprises font confiance pour traduire l’ensemble de leur documentation financière. Nos traducteurs sont également parfaitement familiers de la traduction de plans de réajustement économique et de polices d'assurance et de réassurance.

Nous saisissons cette occasion pour inviter toutes les entreprises et particuliers ayant besoin de traduire des documents de ce type à demander un devis.