• 91 112 40 03 / 633 71 88 12
  • info@somostraductores.com

Txomin Urdangarin

Txomin Urdangarin

NIEDERLÄNDISCHER ÜBERSETZER

Hallo, mein Name ist Txomin Urdangarin. Ich habe den Großteil meines Lebens in Belgien verbracht, aber seit 20 Jahren lebe ich im kleinen Ort Archena in der Region Murcia, Spanien. Ich habe einen Abschluss in Übersetzung Niederländisch/Spanisch/Englisch von der Katholieke Vlaamse Hogeschool in Antwerpen (1989). Ich bin zweisprachig Niederländisch/Spanisch und übersetze vom Englischen ins Niederländische und vom Spanischen ins Niederländische sowie vom Niederländischen ins Spanische. Mein Spezialgebiet sind Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Institutionen sowie Webseiten. Neben Musik hören liebe ich die Ornithologie, Gartenarbeit und Spaziergänge mit Hunden. Seit meiner Kindheit bin ich Fan von Tolkien und allem, was nach Science-Fiction riecht. Außerdem arbeite ich ehrenamtlich im örtlichen Roten Kreuz, wo ich Spanischkurse für Einwanderer gebe.