Fachspezifische Übersetzung
„SOMOS Traductores“ bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen in einer Vielzahl von Fachgebieten und Sprachkombinationen an.
Sprachen
Dies sind einige der Sprachen, mit denen wir regelmäßig arbeiten.
Wir führen auch beglaubigte Übersetzungen durch, die von unseren vereidigten Übersetzern, ernannt vom Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, der Europäischen Union und Zusammenarbeit, durchgeführt werden.
|
|
|
|
---|---|---|---|
Englisch | Baskisch | Katalan | Gallego |
Englisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch |
Französisch | Griechisch | Dänisch | Bulgarisch |
Deutsch | Ungarisch | Norwegisch | Ukrainisch |
Italienisch | Arabisch | Finnisch | Türkisch |
Portugiesisch | Chinesisch | Tschechisch | Polnisch |
Rumänisch | Japanisch | Kroatisch | Andere (bitte nachfragen) |
ANDERE SPRACHDIENSTE
SOMOS Traductores verfügt auch über muttersprachliche Fachkräfte mit umfassender Erfahrung in den folgenden Dienstleistungen:
DOLMETSCHEN
„SOMOS Traductores“ bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen dank eines Teams von Dolmetschern mit umfassender Erfahrung in verschiedenen Fachgebieten und Modalitäten.
Ob Simultan-, Konsekutiv-, Verhandlungs- oder Flüsterdolmetschen, wir können bei jeder Art von Konferenz, Sitzung oder Veranstaltung und in einer Vielzahl von Sprachen eingesetzt werden. Darüber hinaus steht Ihnen unser Team von vereidigten Übersetzern für alle offiziellen Dolmetscheinsätze zur Verfügung, z. B. bei Gerichten, notariellen Urkunden oder im Geschäftsverkehr.
Wir kümmern uns um die ordnungsgemäße Planung des Dolmetschens, indem wir die Anzahl der bei der Veranstaltung anwesenden Dolmetscher überprüfen und sie entsprechend ihrer Spezialisierung auswählen. Wir stellen alle erforderlichen Unterlagen für die Veranstaltung zusammen und stehen in ständigem Kontakt mit dem Kunden, damit am Tag des Dolmetschens alles bereit ist.
EIN ANGEBOT ANFORDERN
TRANSKRIPTION
Mit Hilfe der Transkription kann jede Art von Audioaufnahme in Text bzw. in ein bearbeitbares Format umgewandelt werden.
Diese Dienstleistung wird von unseren muttersprachlichen Fachleuten erbracht, die für die Transkription und Überarbeitung des endgültigen Textes in der betreffenden Sprache verantwortlich sind.
EIN ANGEBOT ANFORDERN
KORREKTUR EXTERNER ÜBERSETZUNGEN
Korrekturservice für Kunden, die bereits eine Übersetzung haben und sicherstellen möchten, dass der Inhalt mit dem Originaltext identisch ist.
Unsere muttersprachlichen Korrekturleser prüfen und optimieren die Übersetzung und nehmen die erforderlichen Änderungen vor. Übersetzungen, die mit automatischen Programmen erstellt wurden, werden von uns nicht Korrektur gelesen.
EIN ANGEBOT ANFORDERN
TEXTKORREKTUR
Wir korrigieren alle Arten von Texten (Verträge, Briefe, Lebensläufe, Kataloge, Mitteilungen usw.), unabhängig von der Sprache, in der sie verfasst sind, mit Hilfe unserer spezialisierten muttersprachlichen Mitarbeiter.
Die Korrektur kann sowohl orthografischer, grammatikalischer und typografischer Art sein (Anpassung des Textes in Bezug auf Akzente, Konjugation, Rechtschreibfehler, Satzzeichen usw.) als auch stilistischer Art (Änderung oder Beseitigung inkohärenter oder verwirrender Elemente, Verbesserung des Ausdrucks und der Aussagekraft des Textes sowie Hinzufügen von Elementen, die das Verständnis fördern).
EIN ANGEBOT ANFORDERN
UNTERTITEL
Dieser Service ermöglicht es Ihnen, mit Ihren Videos in der Sprache Ihrer Wahl mehr Menschen zu erreichen.
Anhand der Videodatei können wir Untertitel in jeder beliebigen Sprache nach den entsprechenden Kriterien einfügen.
Diese Dienstleistung wird von hochspezialisierten Fachleuten erbracht, da sie in der Regel sehr spezifische Werkzeuge und Kenntnisse erfordert.
EIN ANGEBOT ANFORDERN
Kontakt mit uns
Wenn Sie weitere Informationen über unsere Dienstleistungen benötigen, rufen Sie uns bitte an unter 91 112 40 03 / 633 71 88 12 oder schreiben Sie uns an info@somostraductores.com.