ÜBERSETZERIN AUS DEM SPANISCHEN

Hallo, ich heiße Clarisse Le Mercier. Ich bin eine französische Muttersprachlerin und habe meinen Abschluss in Übersetzung und Dolmetschen (Spanisch-Englisch) an den Universitäten von Nantes und Saragossa gemacht. Ich übersetze aus dem Spanischen ins Französische sowie auch aus dem Katalanischen ins Französische, da ich seit fast zwanzig Jahren in Barcelona lebe. Ich habe umfangreiche Erfahrung in verschiedenen Bereichen wie Internationale Beziehungen, wo ich das Magazin, die Website, tägliche Pressemitteilungen und Berichte über die wöchentlichen Aktivitäten der Vereinten Nationen für das Außenministerium übersetzt habe, sowie in Kultur, Kunst und Tourismus, wo ich Websites und Lehrbücher für verschiedene Verlage übersetzt habe.