TRADUCTRICE FRANÇAISE

Bonjour, je m'appelle Clarisse Le Mercier. Je suis française, diplômée en Traduction et Interprétation (espagnol-anglais) des Universités de Nantes et de Saragosse. Je traduis de l'espagnol vers le français et aussi du catalan vers le français, car je vis à Barcelone depuis près de vingt ans. J'ai une vaste expérience dans divers domaines tels que les relations internationales, où j'ai traduit le magazine, le site web, les communiqués de presse quotidiens et les comptes rendus des activités hebdomadaires de l'ONU pour le Ministère des Affaires étrangères, ainsi que dans la culture, l'art et le tourisme, où j'ai traduit des sites web et des manuels pour différentes maisons d'édition.