ÜBERSETZERIN FÜR ITALIENISCH

Hallo, mein Name ist Valentina Ruta, und ich habe einen Abschluss in Übersetzung und Dolmetschen (Französisch) von der Universität von Alicante, einer Stadt weit weg von meinem Heimatort Mailand, aber in der ich mich seit 1999 wie zu Hause fühle. Ich bin zweisprachig in Italienisch, daher übersetze ich aus dem Italienischen ins Spanische, aus dem Spanischen ins Italienische, aus dem Französischen ins Italienische und aus dem Italienischen ins Französische, ohne die Bedeutung des Englischen zu vernachlässigen. Ich führe auch durch. Mein Fachgebiet ist nicht nur das, sondern auch. Ich bin Mutter von zwei Mädchen... mit denen ich selbstverständlich Italienisch spreche (und die mit mir auf Italienisch sprechen), damit sie zweisprachig aufwachsen!