• 91 112 40 03 / 633 71 88 12
  • info@somostraductores.com

GESTIONNAIRE DE PROJETS ET TRADUCTRICE D'ITALIEN

Italien, espagnol et anglais

GESTIONNAIRE DE PROJETS ET TRADUCTRICE D'ITALIEN

Bonjour, je m'appelle Alessia Bortesi. Je suis italienne native, titulaire d'un Master en Traduction et Médiation Culturelle de l'Université de Udine (Italie), et je suis Chef de Projets, en plus d'être traductrice et réviseuse. Je traduis de l'espagnol vers l'italien et de l'anglais vers l'italien, et mes domaines de spécialisation sont le tourisme, le marketing, le commerce en ligne et la médecine, mais j'ai également de l'expérience dans d'autres domaines, tels que la traduction divulgative, juridique et technique. Tout ce qui touche au monde de la traduction, aux langues et à la communication interculturelle me fascine, et je suis une lectrice passionnée et infatigable. J'aime aussi écouter de la musique, nager et me détendre dans la nature.